ChineseLanguageLearningFeb.,2009No.1
当代汉语新词新语探析
杨绪明杨文全②①
[摘要]新词新语的大量出现极大地丰富了当代汉语的词库,使汉语呈现出崭新的面貌;同
时,。成类型、孳生来源、结构特征、消长原因等四方面进行探析[关键词]新词新语;生成类型;[]文章编号]1003-7365(2009)01-0097-08
零、引言
当代汉语新词新语的爆发式产生不仅极大地丰富了汉语词汇,使汉语充满了勃勃生机,同时也给汉语词汇系统带来了巨大的冲击。因而,加强对新词新语的形式特点、孳生来源、消长原因等方面的分析和研究,将会为当代汉语词汇理论的建构、语言的认知理解、语言教学和词典编纂等提供一些有益参考。
什么是新词新语?语言学界虽有种种说法新词新语的分类,我们比较赞同邢福义先生的观点“:新词语,既
(邢福义2007)。不过,本文所讨论包括采用新语表形式的词语,也包括增加了新义项的词语”
的新词新语还增加了时间方面的限定,即:新词新语主要是指中国改革开放以来当代汉语新创的词语,从其他民族语言借入的词语,从本民族语言的方言词、行业语和领域性词汇中借入的词语新词新语的分类,产生了新义和新用法的旧词语或短语等。总之,改革开放以来出现的形式和意义上有任何新变化的词语,本文皆不做严格区分,概以“新词新语”称之。以下就从新词新语的生成类型、语用来源、结构特征、消长原因等几个方面进行具体的分析和探讨。
一、新词新语的生成类型
当代汉语新词新语已经形成了一个庞大的家族,其家族成员来自不同的“族群”,因此由于其成员性质或身份的不同,在存在样态上新词新语呈现为以下几种主要的类型。
(一)新造的词语。这类新词新语是指运用汉语固有的造词材料和结构方式,对新事物、新概念、新观念进行指称、描写而创生的新词和短语。如“大腕、大牌、担纲、飙车、冲浪、传销、再就业、千年虫、语料库、多媒体、连锁店、贸易战、信用卡、同性恋、安乐死、禽流感、新高、新低、疑似、草根阶层、审美疲劳、人造美女、空巢家庭、丁克家庭、留守儿童、移动电话、数字通讯、知识
①[基金项目]本文系教育部人文社会科学研究2006年度规划项目“当代汉语新词义的衍生变异与隐喻认知研究”
(项目编号为:06JA740034)及教育部2007年“新世纪优秀人才支持计划”资助项目的前期成果之一。
②[作者简介]杨绪明,四川大学文学与新闻学院博士生,信阳师范学院讲师,主要从事新词和对外汉语教学研究;杨
文全,四川大学文学与新闻学院副院长、教授、博士后,主要从事汉语语法、词汇和对外汉语教学研究。
97