黄友义
中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任、全国翻译研究生专业学位教学指导委员会主任委员，教育部外语中文译写规范和中华思想文化术语传播部际联席会议首席专家，《公共外交季刊》编委会副主任、《大中华文库》副总编辑。曾任国务院学位委员会委员、国际翻译家联盟副主席、中国外文出版发行事业局副局长兼总编辑和中国互联网新闻中心主任、中国翻译协会秘书长、《中国翻译》杂志主编。长期参与党政文献对外翻译，曾为党和国家领导人担任口译。长期从事对外出版和国际传播。
王立非
语言服务40人论坛联席主席
博士、北京语言大学国际语言服务研究院首席专家、高级翻译学院教授、博士生导师、北京语言资源高精尖创新中心特聘专家，研究方向为应用语言学、商务英语、语言服务等。兼任中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会会长、中国专门用途英语研究会副会长等。主编《中国企业走出去语言服务蓝皮书》、《语言服务产业论》、《新时代语言服务研究文库》等。
王继辉
语言服务40人论坛联席主席
美国普渡大学博士；北京大学英语系教授、博士生导师，北京大学翻译硕士专业学位(MTI)教育中心创始主任；北京语言大学特聘教授，北京师范大学教授，英国艾克斯特大学荣誉教授，美国哈佛大学福布莱特访问学者；全国语言与术语标准化技术委员会委员；博雅翻译文化沙龙理事会主席。主要研究方向：中世纪英国文学，西方版本目录学，英语语言史，圣经文学，翻译研究，语言服务管理。
张法连
语言服务40人论坛专家
中国政法大学教授、博士研究生导师。兼任中国法律英语教学与测试研究会会长，中国ESP研究会副会长，国学双语研究会副会长，中国法学会法治文化研究会秘书长等职。国家社科基金重大课题研究首席专家，全国人大法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员。美国印地安纳大学（Indiana University-Indianapolis）法律博士（JD）。多年在中共中央机关工作，主要从事外事翻译，美国内政、外交及中美关系的研究工作。美国明尼苏达大学（University of Minnesota）高级访问学者。南京大学、西南政法大学、四川外国语大学、中国石油大学等高校兼职教授；甘肃政法大学特聘教授。曾任美国印第安纳州司法部副部长助理，天津市河西区人民政府副区长，中共重庆市北碚区委常委等职。
赵蓉晖
上海外国语大学教授、博士生导师，主要研究领域为社会语言学、语言政策与语言教育、语言学史。入选“教育部新世纪优秀人才”“上海领军人才”“楚天学者”“鉴湖学者”计划。主要学术兼职包括中国语言学会常务理事、中国社会语言学会副会长、中国语言学会语言政策与语言规划专业委员会副会长，担任上海外国语大学《语言政策与语言教育》编委会主任、俄罗斯科学院《社会语言学》与商务印书馆《语言战略研究》等期刊编委，主编《世界语言生活状况报告》，联合主编《上海语言生活状况报告》。
崔启亮
语言服务40人论坛专家
博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长。主要兼职包括中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务委员会副主任，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副会长，南开大学、西安外国语大学等高校硕士研究生导师，《上海翻译》杂志编委。发表学术论文40多篇，出版书籍和报告7本，主持和参与科研项目10项。
Arle Lommel
博士，CSA Research公司资深分析师。作为质量流程和互用性标准专家，他曾担任LISA标准总监，对接ISO负责标准编制与ISO进行对接。研究领域为语言服务技术、质量评估与互用性。
蒙永业
语言服务40人论坛秘书长
博士，河北民族师范学院语言服务研究所所长，北京悦尔信息技术有限公司董事长；国际标准化组织（ISO/TC37）翻译标准工作组专家，全国语言与术语标准化技术委员会（SAC/TC62）委员；中国翻译协会口译委员会副秘书长。担任《口笔译人员基本能力要求》、《翻译服务 口译服务要求》、《笔译服务认证要求》、《口笔译服务参考性报价指南》等标准主编，《中国语言服务行业发展报告》主要起草人；出版《中国标准国际化研究》、《语言服务标准化研究》、《中国语言服务行业研究》（合著）、《国家标准英文译本翻译指南》（合著）等著作。荣获北京市第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。
王海涛
语言服务40人论坛专家
博士，副研究员，中国标准化研究院基础标准化研究所语言与术语研究室主任，全国语言与术语标准化技术委员会（SAC/TC62）秘书长，国际标准化组织ISO/TC37、ISO/TC69专家，主要从事语言、术语、语言资源管理等相关标准化和应用研究。先后负责或参与近十项国家重点研发计划、科技部支撑计划、国家市场监督总局、国家标准化管理委员会项目的研发，负责或作为主要人员参与十余项国家标准和多项国际ISO标准的制定工作。
张月强
语言服务40人论坛企业家
用友网络科技股份有限公司副总裁，企业管理、人力资源管理专家；北京大学MTI教育中心校外导师、北京师范大学MTI教育中心校外导师。专注于集团企业管理、人力资源管理、人才管理及信息化工作逾十五载，曾任职于甲骨文(Oracle)中国公司、SAP中国公司，历任中国区解决方案总监、人力资源管理咨询总监、分公司总经理、集团运营总监、中国区人才管理方案销售总经理等职务。中国第一批从事人才管理解决方案和云计算的实践者。