公仪休(公仪休拒收鱼小古文翻译)

公仪休买鱼

我国古代这样一个故事,鲁国的宰相公仪休非常欢赏鱼食鱼 钓鱼、爱鱼成癖。

一天府外有一人要求见宰相。从打扮上看,像是一个渔人,手中拎着一个瓦罐,急步来到公仪休面前,伏身拜见,公仪休抬手命他免礼,看了看,不认识,便问他是谁

那人赶忙回答小人子男,家住城外河边、以捕鱼为业糊口度日。"

公仪休又问:“噢,那你找我所为何事,莫非有人欺你抢了你的鱼了?"

子男赶紧说:“不不不,大人,小人并不曾受人欺侮,只因小人昨夜出去捕鱼,见河水上金光闪闪,小人以为定是碰到了金鱼,便缴网下去,却捕到一条黑色的小鱼,这鱼说也奇怪,身体黑如墨染,连鱼鳞也是黑色,几乎难以辨出,而且黑的透亮,仿佛一块狐黑罩住了灯笼,黑得泛光,鱼眼也大得出奇,直出眶外。小人素闻大人喜爱赏鱼,便冒昧前来,将鱼献给人人,还望大人笑纳。

公仪休买鱼

公仪休听完,心中好奇,公仪休的夫人也觉纳闷。那子男将手中拎的瓦罐打开,见里面果然有一条小黑鱼,在罐中来回

游动,碰的罐壁乒乓作响,公仪体看着这鱼,忍不往用手轻轻敲出罐底,那鱼便更加欢快地游跳起来

公仪休笑起来,口中连连说,有意思有意思,的确很有

公仪休的夫人也觉得特别有情趣,那子男见状,说道,大人既然喜欢,就请大人笑纳吧,小人告辞,公仪休却急声说:慢着,这鱼你拿回去,本大人虽说喜欢,但这是辛苦得来之物,我不能平白无故收下,你拿回去

子男一愣,赶紧跪下道:莫非是大人怪罪小人 ,嫌小人言过其实,这鱼不好吗?"

公仪休笑了,让子男起身。说:"哈哈哈,你不必害怕,这鱼也确如你所说奇异喜人,我并无怪罪之意,只是这鱼我不能收

子男疑惑不解,拎着鱼,愣在那里,公仪休夫人在旁边插了一句话:"既是大人喜欢,倒不如我们买下,大人以为如何?"

公仪休说好、当即命人取出钱来,付给子男,将鱼买下子男不肯收钱,公仪休故意将脸一绷,子男只得谢恩离去

又有好多人给公仪休送鱼,却都被公仅休婉言拒绝了。公仪休身边的人很是纳闷,忍不住问大人素来喜爱鱼,连做梦都是鱼,可为何别人送鱼大人却一概不收呢?"

公仪休一笑,道:正因为喜欢鱼,所以更不能接受人的馈赠,我现在身居宰相之位,拿了人家东西又要受人牵制,万-因此触犯刑律,必将难逃丢官之厄运,甚至会有性命之忧。我喜欢鱼,现在还有钱去买,若因此失去官位,纵是爱鱼如命怕也不会有人送鱼,也更不会有钱去买,所以,虽然我拍绝了,却没有丢官丢命之虞,又可以自由购买我喜欢的鱼,这不比那样更好吗?"

公仪休买鱼