送元二使安西诗意(送元二使安西诗意简短)

《送元二使安西》

唐 王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人

《送元二使安西》赏析

诗中有画,画中有诗

【注释】

1、渭城:在今陕西省咸阳市东,位于渭水北岸,故址为秦时咸阳城,汉代改称渭城。唐时属京兆府咸阳市辖区。浥():润湿。2、阳关:在今甘肃敦煌西南,与玉门关一南一北,均为西域要隘。

【译文】

早上,渭城下了一场春雨,润湿了路上的尘土。客舍前,柳树青青格外清新。老朋友啊,请再饮一杯酒吧,等向西出了阳关就再也见不到友人了。

【赏析】

诗的一、二句写明送别的时间、地点与氛围:渭城送别,清晨细雨润湿了轻扬的灰尘,客舍外的杨柳在细雨的清洗下分外清新,一派素朴清雅的诗情画意。

客舍,总是与羁旅者相伴;古有折柳送别的习俗,柳谐音“留”,已经暗示离别之意。二者总是呈现出一种黯淡的情调,此刻却因一场朝雨呈现出清新明朗风貌——清朗的天空、洁净的道路、青青的客舍、翠绿的杨柳,虽然是极平常的景物,在诗人笔下却清新如画,为这场送别提供了典型的自然环境没有一般送别场景的黯淡和沉重反而带着几分轻快。

后两句,离情迸发,一杯别酒,盛满了朋友的无限深情,“更尽”二字,传神地写出了送别、惜别、劝慰、请君珍重等意,最后一句“西出阳关无故人“顺势自然而出。

阳关和玉门关都是西出敦煌通往西域的门户,一个在南,一个在北。阳关位于甘肃省敦煌市西南七十里外的阳关镇境内,在玉门关之南,故曰阳关(古人以山南水北为阳)。自汉至唐,阳关一直是丝路南道上的必经关隘。元二要到安西都护府(在今新疆维吾尔自治区库车县境)去,就必须经过阳关。

阳关本已远,而安西更在阳关之外,光是想象,其苍茫无垠已令人怅惘,而“无故人”更是可见离别之情难以割舍,一段离情别绪是萦绕心头,依依徘徊不忍离去。此诗本作“送元二使安西”道出送别之意,被人广为传诵,后更是被编入乐府,名《渭城曲》、《阳关曲》或《阳关三叠》,成为流传千古的饯别名曲。